手机辐射使患脑部肿瘤的机率加大了？

    长期以来，对于手机辐射是否会增加肿瘤风险（尤其是颅脑肿瘤），人们一直争论不休。11日，英国移动通讯和健康研究项目组发布了一份长达58页的报告，回顾了该组织11年来，近60篇论文的研究成果，认为没有证据支持手机辐射影响健康；也没有证据显示，孕妇暴露在基站辐射环境中，生育出的孩子患白血病的风险会增加。这项重要报告的发布或许将让相关的争论告一段了。

       移动通讯和健康研究项目是英国关于健康风险与移动电话技术研究的最大项目。

    The Mobile Telecommunications and Health Research programme was the UK’s largest research programme to look at the possible health risks associated with mobile phone technology.

    这个项目的主席戴维·科戈说：“当初成立这个项目时，科学界存在着很多移动电话可能对健康产生危害的不确定说法。现在这个独立项目结束了，经过详尽的调研，我们没有发现手机或者手机基站发出的无线电波对健康产生危害的证据。”

    Professor David Coggon, Chairman of MTHR, said: ‘When the MTHR programme was first set up, there were many scientific uncertainties about possible health risks from mobile phones and related technology. ‘This independent programme is now complete, and despite exhaustive research, we have found no evidence of risks to health from the radio waves produced by mobile phones or their base stations.

    这个研究项目是在英国政府和电信行业的资助下完成的，总投入达1360万英镑。这个研究结果还支持移动通讯和无线上网技术不会致癌或对健康带来危害的结论。

     The £13.6 million, 11 year programme has been jointly funded by the UK government and the telecommunications industry.  Its findings support 2012 research which showed mobile and Wi-Fi technology doesn't cause cancer and causes no damage to health.

    （以上双语部分，摘自医学信使微信 信源系 英国《每日邮报》）